Welcher nichtdeutsche Spieler spricht das beste Deutsch?
-
Soll überhaupt keine Kiste à la Söldnerdresche sein und ich denke auch nicht, dass sich jeder Spieler total zerreißen muss, um eine Sprache zu lernen, die er nach einer Saison vielleicht nie mehr braucht. Dafür kriegen die keine Kohle, und Profidasein ist anstrengend genug.
Aber ich musste gerade an unseren Ex-Spieler Coleman Collins denken (mag ihn immer noch sehr), der aus schierer Freude an der Sache Sprachen lernt (
). Fand ich irre sympathisch. Ebenso im Fußball, wenn ich etwa einen Cherundolo höre.Daher mal in die Runde gefragt, rein aus Interesse - welcher nichtdeutsche Spieler spricht das beste Deutsch?
Hoffe mal, dass der Thread den Forenregularien genügt. Heh.
-
Na wenn die 9 hier schon mit Göttingern anfängt dann leg ich doch mal nach
Zwar kein Spieler aber John Patrick versteht man auch ganz gut.
Und Jason Boone wird auch immer besser, kommt aber nicht an Bailey ran… -
Zwar kein Spieler aber John Patrick versteht man auch ganz gut
Der soll ja auch noch ganz passabel Japanisch sprechen, beeindruckend.
-
Müsste es nicht “nichtdeutsche” heißen?
Anton Gavel würde ich sagen.
Edit, die olle Klugscheißerin, meint ich hätte es ja bereits gesagt und dass ich den Konjunktiv weglassen dürfe. -
steffi, hat zwar immer noch einen hässlichen sprrrrachfehler, aber für jemanden aus bayern versteht man ihn ganz gut
Sprrrachfähler??? Da kann ich nurr lach! Das rrrollende RRR ist ein Prrrivileg das eben nur ganz besonderren Menschen gegeben ist Übrigens diese besonderen Menschen sind keine Bayern sondern Franken
-
Ja, es müsste “nichtdeutsche” Spieler heißen und dann müsste man noch differenzieren, ob es nur um die Nationaltät geht oder auch um die Sozialisation. Berücksichtigt man Letztere auch, ist es doch unfair Anton Gavel mit anderen nichtdeutschen zu vergleichen, die nicht in diesem Land aufgewachsen sind.
Nur so lassen sich aus meiner Sicht wirklich aussagekräftige “Ranglisten” (und um die geht es den Urhebern diese Threads doch wohl) formulieren und diskutieren.
-
Adam Hess
-
Also Igor Perovic kann nix von beidem, jedenfalls wenn man das anhand der Interviews und Pressekonferenzen beurteilen darf. Naja, lebt ja auch erst seit fast 10 Jahren in Deutschland.
Oder kann er eigentlich Deutsch und spricht mit Absicht schlechtes Englisch?Vermutlich glaubt er seit er bei Tübingen ist, dass Schwäbisch das offizielle Deutsch ist und will es daher lieber gar nicht erst lernen
-
Dieser Beitrag wurde gelöscht!
-
Moin moin,
Igor versteht (sehr) gut Deutsch (Seine Töchter + Frau sprechen ja fliessend u.A), sprechen kann er auch, ist aber der Meinung sich auf Englisch schneller und besser ausdrücken zu können
Hatte vor drei Jahren nach der Saison mal kurz mit ihm gesprochen, schlechter wirds seitdem nicht geworden sein
Krunic’ Englische (? ) Time-Outs sind für mich jedenfalls oftmals ein TV-Highlight
Grüße
-
Gut, wir könnten natürlich zunächst einmal Kategorien ausdifferenzieren, vielleicht ein paar Schlüssel einführen, Herkunft, Aufenthaltsdauer, vielleicht eine Koeffizienten, der die historische Nähe innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie zum Deutschen (Bonus: Zugehörigkeit der Muttersprache zu einer anderen Sprachfamilie, altaisch +3,75%, austronesisch +4,30%,…) abbildet. Um wissenschaftlichen Maßstäben zu genügen.
Oooooder aber wir lassen unsere Akademikerschniedel stecken und besinnen uns, dass das hier nur ein Basketballforum ist.
Und ja, sorry, Tippfehler im Titel. Korrigiert. Verzeiht, ich bin kein deutscher Muttersprachler.
-
Also was die deutsche Sprache zuzüglich Sprachlautstärke und Grammatik betrifft:
Hier ist Predrag Krunic ganz klar der Anführer der ANTI-Deutsch-Fraktion.Wobei das ja auch für das Englische gilt ;-D
Unfassbar miese Pressekonferenzen.
Kein Wunder, dass ihn keiner versteht / verstehen will …
Viel zu anstregend.guter Däutsch kann auch Holländer Robin Smeulders
-
Wenn man auch noch Ehemalige mit einbezieht, dann kommt für mich niemand an Rick Stafford heran, der Junge hat ein absolut geschliffenes Deutsch gesprochen (“ich schätze unsere Chancen auf Erfolg in den Playoffs als sehr gut ein”). Hat - wenn ich mich da richtig erinnere - aber sogar Deutsch studiert.
-
Anton Gavel spricht besser deutsch als so manch deutscher Spieler ( z.B. Maksym Shtein :D)
Shtein ist meines Wissens nicht in Deutschland geboren. Oder hat hat seine Kindheit nicht in Deutschland verbracht. Bin nicht ganz sicher, hat auf jeden Fall nichtdeutsche Wurzeln.
Edit hat Wikipedia gefragt: Shtein ist in Odessa geboren.