Es war in erster Linie ein Aufhänger, würde mich aber trotzdem interessieren. Als Arbeitsbeschaffung war es nicht gedacht, ihr habt genug zu tun.
Ich habe aus dem Beitrag nicht entnommen, was gewünscht wird, habe allerdings die links noch nicht gelesen. Das hole ich gerne erstmal nach.
Ich persönlich mag weiterhin das generische Maskulinum, hätte von daher „Mithelfer“ geschrieben. Das wird ja aber heute durchaus kritisch gesehen. Von daher vielleicht „Mithelferinnen und Mithelfer“ (was ich in diesem Fall aber eigentlich zu lang finde) oder alternativ MithelferInnen, wobei ich persönlich das nicht schreiben würde.