Evtl. ist das sogar Absicht? Finde das Design aber auch relativ gedrungen und etwas mehr Breite darf man sich am Desktop schon gönnen, imho. Wobei das für die Lesbarkeit der Beiträge an sich unter Umständen gar nicht so optimal ist. Müsste man wohl in Aktion erleben.
Ansonsten: Schön, dass die Seite da ist!. Einiges ist noch ein bisschen ungewohnt, wie das bei neuer Software eben so ist, aber das scheint alles bisher deutlich schneller zu laden und endlich ist die Usability auch am Smartphone gegeben. Top.
Worauf ich allgemein Stand jetzt verzichten könnte: Die Angaben zu Stimmen und Aufrufen. Das fand ich persönlich in Foren noch nie relevant. Das mit den Stimmen gibt mir allgemein wenig, aber es ist ja auch relativ subtil in der Anzeige der Posts.
edit: Bei den Texten ist noch n bisschen eine Mischung aus Deutsch und Englisch da… einerseits Antworten, Verwerfen und Absenden, aber in der Threadübersicht unten noch “Quick Reply”.
In der Ansicht der Kategorien wäre es vllt. sinnvoll, diese Kategorien noch auszuklappen. Vielleicht liegt das auch nur an mir, aber da ich überwiegend im BBL-Bereich unterwegs bin, wäre es praktisch, mit einem Klick von einem Thread immer wieder zum BBL-Bereich kommen zu können.