1 St. Basketball Löwen Braunschweig: Brose Bamberg 04.10.2015 17 Uhr
-
Es ist endlich so weit. Die Saison geht los.
Wird auch langsam Zeit.
Letztes Jahr haben die Löwen in der Verlängerung gegen die Brose zu Hause gewonnen. Dieses Jahr sind die Vorzeichen leider nicht so gut. Bamberg wirkt schon sehr harmonisch und haben gegen Oldenburg bereits gezeigt, was Sie mit Gegner machen, wenn diese noch nicht 100 % geben können.BS ist leider noch kein Team so wie im letzten Jahr. Nicht jeder Spieler hat seine Rolle im Team gefunden.
Zudem verfügt Braunschweig nicht über die große Erfahrung. Letztes Jahr hatte man das Gefühl, das Team kann nichts aus der Ruhe bringen. Das muss sich dieses Jahr noch alles finden und Bedarf Zeit. Play Off oder solch Ziele sollte man dieses Jahr nicht in den Mund nehmen. In meinen Augen sollte man von Beginn an nach unten schauen und versuchen nicht abzusteigen.
Daher klare Vorzeichen für einen Sieg für Bamberg. In meinen Augen wird er auch deutlich ausfallen. Alles andere würde mich überraschen. -
jo so sehe ich es auch. alles was eine Niederlage bis -15 ist wäre da schon ein Erfolg. Hoffe sehr, dass es nicht zu deprimierend wird. Letztes jahr waren glaube ich noch nicht mal 3000 Zuschauer gegen Bamberg da und ich denke dieses jahr wird es auch so sein. die Löwen sollen kämpfen und zeigen dass sie wollen. das will ich sehen.
-
jo so sehe ich es auch. alles was eine Niederlage bis -15 ist wäre da schon ein Erfolg. Hoffe sehr, dass es nicht zu deprimierend wird. Letztes jahr waren glaube ich noch nicht mal 3000 Zuschauer gegen Bamberg da und ich denke dieses jahr wird es auch so sein. die Löwen sollen kämpfen und zeigen dass sie wollen. das will ich sehen.
Das Spiel findet in der Öffentlichkeit noch gar nicht statt ist mein Gefühl.
Ich tippe auf 3000-4000 Zuschauer und ein Ergebnis bei ca. -20. -
jo so sehe ich es auch. alles was eine Niederlage bis -15 ist wäre da schon ein Erfolg. Hoffe sehr, dass es nicht zu deprimierend wird. Letztes jahr waren glaube ich noch nicht mal 3000 Zuschauer gegen Bamberg da und ich denke dieses jahr wird es auch so sein. die Löwen sollen kämpfen und zeigen dass sie wollen. das will ich sehen.
Das Spiel findet in der Öffentlichkeit noch gar nicht statt ist mein Gefühl.
Ich tippe auf 3000-4000 Zuschauer und ein Ergebnis bei ca. -20.Hattet ihr denn jemals mehr Zuschauer in der Halle
-
jo so sehe ich es auch. alles was eine Niederlage bis -15 ist wäre da schon ein Erfolg. Hoffe sehr, dass es nicht zu deprimierend wird. Letztes jahr waren glaube ich noch nicht mal 3000 Zuschauer gegen Bamberg da und ich denke dieses jahr wird es auch so sein. die Löwen sollen kämpfen und zeigen dass sie wollen. das will ich sehen.
Das Spiel findet in der Öffentlichkeit noch gar nicht statt ist mein Gefühl.
Ich tippe auf 3000-4000 Zuschauer und ein Ergebnis bei ca. -20.Hattet ihr denn jemals mehr Zuschauer in der Halle
Wieso von einem Nicht-Braunschweiger so ein unqualifizierter Kommentar? Bemüh Dich, da Du Dich ja für BS zu interessieren scheinst, mal um unsere Vergangenheit und schau mal in die Zeit z.B. von Mallet, Firic und Co.
-
jo so sehe ich es auch. alles was eine Niederlage bis -15 ist wäre da schon ein Erfolg. Hoffe sehr, dass es nicht zu deprimierend wird. Letztes jahr waren glaube ich noch nicht mal 3000 Zuschauer gegen Bamberg da und ich denke dieses jahr wird es auch so sein. die Löwen sollen kämpfen und zeigen dass sie wollen. das will ich sehen.
Das Spiel findet in der Öffentlichkeit noch gar nicht statt ist mein Gefühl.
Ich tippe auf 3000-4000 Zuschauer und ein Ergebnis bei ca. -20.Hattet ihr denn jemals mehr Zuschauer in der Halle
Echt jetzt?
Wenn es lustig wird, sag Bescheid. Solange kannst du dir solche Beiträge auch klemmen.
Zur sachlichen Beantwortung deiner Frage. Ja hatten wir!! -
Alles andere als einen klaren Bamberger Sieg kann ich mir nicht vorstellen. Bamberg in diesem Jahr besser als zu Beginn der Vorsaison und Braunschweig schwächer. Eine erneute Überraschung schließe ich daher aus. Eher ein Sieg mit 20+, je nachdem wie ernst man in der 2. Hälfte durchzieht. Das mag überheblich klingen, aber als Serienmeistern, der diesmal den Kader relativ gut zusammengehalten und sogar verstärkt hat, sollte man schon den Anspruch haben einen potenziellen Abstiegskandidaten problemlos zu schlagen.
-
Alles andere als einen klaren Bamberger Sieg kann ich mir nicht vorstellen. Bamberg in diesem Jahr besser als zu Beginn der Vorsaison und Braunschweig schwächer. Eine erneute Überraschung schließe ich daher aus. Eher ein Sieg mit 20+, je nachdem wie ernst man in der 2. Hälfte durchzieht. Das mag überheblich klingen, aber als Serienmeistern, der diesmal den Kader relativ gut zusammengehalten und sogar verstärkt hat, sollte man schon den Anspruch haben einen potenziellen Abstiegskandidaten problemlos zu schlagen.
Ja, es klingt überheblich
Aber es stimmt trotzdem. Aber als Abstiegskandidat sehe ich uns ersteinmal nicht. Tippe so auf Platz 10-14… egal, von mir aus darf der Rest der Welt uns gerne so sehen (und unterschätzen). Aber selbst bei einem Sahnetag unsererseits und einem rabenschwarzen Tag der Franken dürfte es nicht zu einem Sieg Sonntag reichen. Macht aber auch nix. Ich möchte meine Jungs kämpfen sehen, dann soll es mir recht sein… -
Ob du es glaubst oder nicht @Padaborn der Basketball in Braunschweig hatte eine Zeit wo die VW-Halle regelmäßig mit 5000+ Zuschauern gefüllt war. Das die Zeiten vorbei sind ist leider so, aber das ändert nichts an deinem weder witzigen noch richtigen Kommentar
Zum Spiel: Ich werde endlich mal wieder zu einem Spiel gehen können und freue mich sehr auf die neue Saison. Die Aussichten sind nicht rosig, aber Potenzial ist da. Solange ich am Sonntag eine kämpfende Mannschaft sehe werde ich zufrieden sein. Befürchte nur das Trinchieri & Co durch letzte Saison besonders gewarnt sein werden. Ich tippe auf ein 65:79 für Bamberg.
Allen Bambergern eine schöne Anreise
-
+2
Bamberg ist uns noch einen verdienten Startsieg schuldig
Dieses Jahr wird er geholt und das Starensemble reist ohne Punkte heim.
Totgeglaubte können manchmal verdammt unangenehme Gegner sein und und im Prinzip ist es das einfachste Heimspiel der Saison. Keiner rechnet mit weniger als -20.
Also kann man völlig ohne Druck aufspielen. -
Das wird ein sehr schweres Auswärtsspiel in Braunschweig. Die Niederlage aus dem letzten Jahr ist noch sehr präsent bei mir, vor allem die 24 Punkte Vissers gegen Mbakwe.
Das Duell Frease gegen Olaseni könnte lustig werden. Hier wird Idbihi in die Bresche springen müssen. Aus Bamberger Sicht muss man hoffen, dass Frease´ Fitnesszustand suboptimal ist.Wichtig wird es sein, den Rebound zu kontrollieren, da scheint mir Braunschweig nicht so stark zu sein. Sollte das gelingen und der Gegner nicht unterschätzt werden, wird Bamberg nach recht zähen Spiel mit 8 Punkten gewinnen.
-
Alles andere als einen klaren Bamberger Sieg kann ich mir nicht vorstellen. Bamberg in diesem Jahr besser als zu Beginn der Vorsaison und Braunschweig schwächer. Eine erneute Überraschung schließe ich daher aus. Eher ein Sieg mit 20+, je nachdem wie ernst man in der 2. Hälfte durchzieht. Das mag überheblich klingen, aber als Serienmeistern, der diesmal den Kader relativ gut zusammengehalten und sogar verstärkt hat, sollte man schon den Anspruch haben einen potenziellen Abstiegskandidaten problemlos zu schlagen.
Ja, es klingt überheblich
Aber es stimmt trotzdem. Aber als Abstiegskandidat sehe ich uns ersteinmal nicht. Tippe so auf Platz 10-14… egal, von mir aus darf der Rest der Welt uns gerne so sehen (und unterschätzen). Aber selbst bei einem Sahnetag unsererseits und einem rabenschwarzen Tag der Franken dürfte es nicht zu einem Sieg Sonntag reichen. Macht aber auch nix. Ich möchte meine Jungs kämpfen sehen, dann soll es mir recht sein…Als Glubb-Fan ist mir diese Einstellung mehr als sympathisch. Man kann gegen den Liga-Primus mit einer Niederlage leben, solange die Spieler aber alles geben. Die unterschiedlichen Etas sind nun mal am Ende auch ein Unterschied in der Qualität. Für Braunschweig werden letztlich eher die Spiele gegen Gießen, Crailsheim, MBC & Co. wichtig werden. Ich würde euch ja den Klassenerhalt gönnen, aber ich denke, dass das ne schwierige Saison werden dürfte (ist aber nur so ein Gefühl, so detailliert habe ich mich mit dem Team nun auch wieder nicht befasst).
-
Trinchieri wird sich nicht so gerne an das letzte Jahr erinnern und dafür sorgen, dass die Spieler konzentriert an die Arbeit gehen. Ich denke schon, dass es in diesem Jahr etwas leichter werden wird, weil ja ein Großteil des Kaders eingespielt ist und sich die Neuen auch bereits sehr gut eingefügt haben. Deswegen würde mich ein Braunschweiger Sieg doch sehr überraschen.Olaseni muss man die Daumen drücken, dass die Leistungskurve nach oben zeigt. Gegen Frease würde ich ihn nicht gerade stellen.
-
Alles andere als einen klaren Bamberger Sieg kann ich mir nicht vorstellen. Bamberg in diesem Jahr besser als zu Beginn der Vorsaison und Braunschweig schwächer. Eine erneute Überraschung schließe ich daher aus. Eher ein Sieg mit 20+, je nachdem wie ernst man in der 2. Hälfte durchzieht. Das mag überheblich klingen, aber als Serienmeistern, der diesmal den Kader relativ gut zusammengehalten und sogar verstärkt hat, sollte man schon den Anspruch haben einen potenziellen Abstiegskandidaten problemlos zu schlagen.
Ja, es klingt überheblich
Aber es stimmt trotzdem. Aber als Abstiegskandidat sehe ich uns ersteinmal nicht. Tippe so auf Platz 10-14… egal, von mir aus darf der Rest der Welt uns gerne so sehen (und unterschätzen). Aber selbst bei einem Sahnetag unsererseits und einem rabenschwarzen Tag der Franken dürfte es nicht zu einem Sieg Sonntag reichen. Macht aber auch nix. Ich möchte meine Jungs kämpfen sehen, dann soll es mir recht sein…Als Glubb-Fan ist mir diese Einstellung mehr als sympathisch. Man kann gegen den Liga-Primus mit einer Niederlage leben, solange die Spieler aber alles geben. Die unterschiedlichen Etas sind nun mal am Ende auch ein Unterschied in der Qualität. Für Braunschweig werden letztlich eher die Spiele gegen Gießen, Crailsheim, MBC & Co. wichtig werden. Ich würde euch ja den Klassenerhalt gönnen, aber ich denke, dass das ne schwierige Saison werden dürfte (ist aber nur so ein Gefühl, so detailliert habe ich mich mit dem Team nun auch wieder nicht befasst).
Das gleiche Spiel wie letztes Jahr: Niemand hat sich detailliert mit dem Team befasst, aber ein Abstiegskandidat sind die Löwen natürlich trotzdem Natürlich sind die Etat-Unterschiede massiv und natürlich werden die Löwen sich nicht Richtung Playoffs orientieren. Aber es gibt ja noch was dazwischen …
Über die Überlegenheit der Bamberger muss bei der Partie keiner sprechen. Einen Heimsieg wie im letzten Jahr wird es kaum geben - Bamberg konnte Schlüsselspieler halten und hat sich mit tollen Spielern verstärkt (v.a. Zisis und Melli). Mit einer Niederlage mit -10 könnten sicherlich alle Braunschweiger Fans leben Ich gehe eher davon aus, dass es deutlicher wird, hoffe aber auch, dass die Löwen kämpfen und im Heimspiel alles geben.
-
Ich hoffe das es für Bamberg das größte Problem in dem Spiel sein wird, Olaseni endlich zum Durchbruch zu verhelfen.
Eine Auswärtsniederlage wie in der letzten Saison kann ich mir nicht vorstellen.
Aber es wird interessant ob Bamberg die Leistung gegen Oldenburg bestätigen kann. -
Die Rollen vor dieser Partie sind so eindeutig wie in keiner anderen Begegnung des ersten Spieltags. Bamberg scheint zum jetzigen Zeitpunkt das beste Tema der Liga zu sein. Die Leistung beim Champions Cup war beeindruckend. Sie sind für mich Favorit auf den Meistertitel.
Braunschweig kann bei dieser Begegnung jedoch nur gewinnen. Niemand erwartet sich einen Sieg, selbst eine Niederlage um 20 oder gar 30 Punkte wäre kein wirklicher Beinbruch. Die Saison beginnt eh erst ein Spiel später. Und gerade drum kann man vielleicht an einer Überraschung schnuppern. Die eigene Schwäche unter dem Korb wird gegen die Bamberger nicht so stark zur Geltung kommen. Und falls Needham und Grant heißlaufen, könnte man die Partie zumindest eine Zeitlang offen halten. Wichtig für Braunschweig wird nur sein, die richtige Einstellung an den Tag zu legen und zu kämpfen.
-
Natürlich sind die Etat-Unterschiede massiv und natürlich werden die Löwen sich nicht Richtung Playoffs orientieren. Aber es gibt ja noch was dazwischen …
Es gibt aus meiner Sicht gerade kein “Dazwischen” mehr wie man letzte Saison sehr gut gesehen hat!
Playoff-Teams:
Bayern, Bamberg, Berlin, Oldenburg, Frankfurt, Ludwigsburg, Bonn, UlmAbstiegskandidaten:
Braunschweig, Bayreuth, Hagen, MBC, Gießen, Crailsheim, Göttingen, TübingenDie einzigen im Mittelfeld sind für mich Würzburg und Bremerhaven aber nicht mit viel Vorsprung vor den Abstiegskandidaten von denen jeder mit der gleichen Wahrscheinlichkeit absteigen kann!
-
Natürlich sind die Etat-Unterschiede massiv und natürlich werden die Löwen sich nicht Richtung Playoffs orientieren. Aber es gibt ja noch was dazwischen …
Es gibt aus meiner Sicht gerade kein “Dazwischen” mehr wie man letzte Saison sehr gut gesehen hat!
Playoff-Teams:
Bayern, Bamberg, Berlin, Oldenburg, Frankfurt, Ludwigsburg, Bonn, UlmAbstiegskandidaten:
Braunschweig, Bayreuth, Hagen, MBC, Gießen, Crailsheim, Göttingen, TübingenDie einzigen im Mittelfeld sind für mich Würzburg und Bremerhaven aber nicht mit viel Vorsprung vor den Abstiegskandidaten von denen jeder mit der gleichen Wahrscheinlichkeit absteigen kann!
das gehört jetzt aber so gar nicht zum Spieltag, oder?
-
Wichtig bei dem Spiel ist eigentlich für mich nur, dass Melli seine Leistung bestätigt und es vielleicht einen kleinen Lichtblick bei Olaseni gibt. Naja, ein Sieg wäre auch ganz hübsch.
Auf den Positionen 1-4 dürfte Bamberg deutlich überlegen sein. Die 5 sehe ich aufgrund der schlechten Leistungen von Olaseni eher ausgeglichen.
Tippe auf einen Sieg für Bamberg: + 10
-
Alles in allem ein recht souveräner Auftritt der Bamberger. Olaseni hat wie ich finde recht ordentlich gespielt. Trinchieri müsste die Spielzeit von Wanamaker etwas nach unten fahren, es war heute nicht nötig, dass er so lange spielt, zur Halbzeit war das Spiel gelaufen und wir haben auf den kleinen Positionen genügend Alternativen. Dass die Neuzugänge lange ran durften, ist nachvollziehbar.
Tadda wird es in dieser Mannschaft ganz schwer haben. Ich befürchte, er wird im Jahr 2016 nicht mehr in Bamberg spielen. Sein direkter Konkurrent Staiger wusste heute durchaus zu gefallen, zumindest offensiv.Bei Braunschweig gefielen Nash und vor allem Needham. Ich denke, ihr werdet lange um die Playoffs mitspielen. Um mehr zu erreichen halte ich euch leider auf den deutschen Positionen zu schwach besetzt.
Ich hoffe, ihr könnt euren Zuschauerschnitt steigern. Tradition ist ja vorhanden, ihr seid ja schließlich das 25. Jahr in der Liga. -
Danke für die lorbeeren, aber um die play offs werden wir nie und nimmer spielen. Bin froh wenn zwei hinter uns landen. So win rechtes teamspiel war von den löwen nicht erkennbar und ich finde unter dem korb sind wir zu schwach wenn kenny draußen ist. Von steevens kommt da zu wenig. Außerdem wird needham nicht immer so treffen. Positiv war, man hat gekämpft und alles versucht. Bin auf mittwoch in bayreuth gespannt
-
Trinchieri sortiert und sucht noch ! Bin gespannt wer bei diesem Kader wenig Spielzeit sieht.
Immerhin ein besserer Start als im letzten Jahr. Brad und Janis vermutlich auch in dieser Saison die Eckpfeiler des Teams. Der Sieg war eigentlich nie gefährdet. Dennoch hat man sich gegen die Braunschweiger Zone vor allem in Halbzeit 2 recht schwer getan. Olasenis Leistung gibt keinen Anlass zu Jubelstürmen, aber im Vergleich zum Oldenburgspiel war das schon besser.
Needham mit einer Dreiergala. Die werden die Löwen häufiger brauchen in dieser Saison.
Dennoch Respekt, dass sie nach dem klaren Rückstand alles versucht haben. -
Bin froh wenn zwei hinter uns landen. So win rechtes teamspiel war von den löwen nicht erkennbar
…bitte?
Sehr seltsame Erkenntnis. Wir haben heute sehr starke 16 Assists insgesamt gehabt ( mehr als Bamberg) und haben den Ball zeitweise sehr, sehr gut laufen lassen. Auch in der Defense wurde gut ausgeholfen…. Insofern frage ich mich wirklich, wie du zu dieser Erkenntnis kommst…
-
Braunschweig fand ich jetzt wirklich nicht soooo schlecht. Nach dem großen Aderlass (Lockett, Abromaitis, Visser…) sah das doch phasenweise ganz gut aus. Needham ist ein Guter.
Die Guardrotation bei unseren Bambergern mit Wanamaker, Strelnieks und Zisis ist natürlich einfach Zucker. Da fällt selbst ein gestandener Nationalspieler wie Tadda hinten runter, aber ich bin mir sicher, auch der wird noch seine Einsatzzeiten sehen. Der hat sicher genau gewusst, worauf er sich in dieser Saison in diesem Team einlässt.
Miller, Theis und Harris gewohnt gut und die beiden Ex-Bayern Idbihi und Staiger wissen zu gefallen. Staigers Wurf - einfach ein Traum. Melli spielt auch unaufgeregt, defensiv sehr stark und macht offensiv das meiste richtig.
Fazit - letzte Saison haben uns die Braunschweiger zu Beginn der Saison noch richtig geärgert, dem war heute abgesehen vom 3. Viertel nimmer so.
Olaseni kann man im Moment von Woche zu Woche beim Lernen zugucken.
Ob man für die EL noch einmal nachjustiert, steht natürlich auf einem anderen Blatt.
Und wie schön, dass Trinchieri vorzeitig verlängert hat! Einfach ein guter Typ. -
naja ich fand schon dass trotz der 16 Assits der Ball viel rumgepasst wurde, sicher aber keiner traute den Abschluss zu suchen und dann die Uhr abgelaufen war bzw. kaum was vernünftiges bei rum kam. und wenn ich dann schon gertz und adler sehe, also bitte. da ist noch viieeel Luft nach oben, bzw. man sieht keine Steigerung zum letzten jahr. adler wie ein fremdkörper
-
Also knapp 2650 Zuschauer waren gegen Bamberg vor Ort. Das ist weniger als letztes Jahr. Schade…
ich finde den neuen Trailer richtig gut! Das macht Spaß und Gänsehaut.Das Spiel selbst lief genauso wie erwartet. Bamberg einfach eine klasse für sich. Immer wenn es nötig war, wurde ein wenig angezogen und hat BS auf Distanz gehalten. Um Bamberg in dieser Verfassung zu schlagen, fehlt es einfach an der nötigen Tiefe des Kaders und an individueller Klasse.
16 ass. schön und gut, aber uns ist sehr häufig die Zeit davongelaufen. So oft wurde aus der Not nur noch eine Aktion gestartet.Wie hier schon geschrieben, gab es einen extremen Leistungsabfall als Theis, Adler und Gertz gespielt haben. Alle samt überfordert.
-
schön, dass ich es doch nicht nur allein so sehe. Aber klar Bamberg ist nicht der Gradmesser. die nächsten spiele gegen Bayreuth und lubu schon. da muss schon ein Sieg her, besser wären natürlich 2. gertz ja evtl. defensiv noch einigermaßen ok, aber seine zwei Aktionen zum korb, ging gar nicht. aber gut, was sollen wir meckern. der kader gibt nun mal nicht die tiefe her und das wussten wir, obwohl man ja oft genug gehört hat, haben sich alle gut entwickelt. abhaken und auf mittwoch hoffen
-
Völlig verdienter und erwarteter Sieg für Bamberg. Das Spiel der Löwen fand ich über 3 Viertel nicht schlecht, aber noch gibt es zu viele Ausfälle. Needham, Frease und Simon haben mir gefallen, wobei Simon offensiv gefährlicher werden muss. Nash war erst in der zweiten Hälfte stärker, Gasser wirkt immer noch nicht richtig angekommen. Gertz, Adler und Theis leider weiter nicht auf BBL-Niveau … Wir hoffen alle schon seit einem Jahr, dass da mal mehr kommt, aber auch wenn das gestern ein starker Gegner war: Nach den sechs, sieben soliden BBL-Spielern kommt bei den Löwen halt einfach nicht mehr richtig was.
-
Erstmal ein großes Danke an Bamberg. Solche Spieler wie Tzisis und Melli sehen zu können ist großartig. Da kommt bei mir auch kein Neidgefühl auf, sondern Freude in die Halle zu gehen.
Zu Zweiten an Bamberg: Eure Hauptaufgabe in dieser Saison ist es, vor den Bayern zu landen. Macht mal! Sieht aber gut aus, denke ich.
Olaseni dürfte nur ein Platzhalter sein, da kommt noch etwas. Wobei er weitaus besser war als Idbihi, der als einziger bei euch mit -11 ein Minusrating hatte.Zu Braunschweig: Machen wir uns nichts vor, wir konnten nur gegenhalten, wenn Frease auf dem Feld war. Der ist anspielbar, korbgefährlich und schafft damit Räume.
Aber als Trinchieri seine Spieler zusammen geschrien hatte und sie im 2.Viertel die Hammer-Defense auspackten, da ging im Angriff überhaupt nichts mehr, von wegen Assists usw. …
Was nicht zu verteidigen ist, sind Needhams Dreier. Ja, wie schon jemand schrieb, erinnert an Mallet. Ansonsten aber im Rahmen der Möglichkeiten haben alle Amis recht vernünftig gespielt. Da ist keiner individuell durchgefallen. Gasser hat sein Dreier gerettet. Aber das dürfte schwer werden. Man merkt, dass er sich am Ball nicht wohlfühlt.Trinchieri mit einem sehr treffenden Kommentar. Besonders hat mir dieser Satz gefallen:
Braunschweig spielt Basketball und ich liebe es, gegen Teams zu spielen, die Basketball spielen.
Bestätigung von höchster Stelle, dass es da noch eine andere Art Basketball gibt - Straßenköter-BB (Göttingen, vor Jahren).