« | 1 | 2 | 3 | »

Forum US-Basketball

Neue NBA-Website (Seite 1)

Antworten

Autor	Beitrag
Dschingis_Khan Posts: 88	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:21 \| 1x bearbeitet (zuletzt am 06.04.10 23:22 von Dschingis_Khan)
Das darf nicht wahr sein! So kurz vor den Playoffs schickt die NBA eine neue Website online. Schrecklich schlechte Übersetzungen, kein Grund zur Änderung und zurecht finden kann ich mich auch nicht. Nichtmal die Videos kann ich wie gewohnt schauen. Das ist mein Untergang so kurz vor den Playoffs. Ich komme ebenfalls nicht auf die amerikanische Seite, weder wenn ich es in der http-Zeile eingebe, noch wenn ich bei google.com suche, noch wenn ich auf "english" klicke. Was soll man gegen diese Hiobsbotschaft tun? Who's next?
PennyHardaway Posts: 1988	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:31 \| 2x bearbeitet (zuletzt am 06.04.10 23:31 von PennyHardaway)
Wie schon im Dalls Thread geschrieben gibt es im Moment nur die Möglichkeit sich nen amerikanischen Proxyserver dazwischen zu schalten!! Ich würde aber nochmal abwarten die Seite ist neu und oben gibt es nen Link zur nba.com Seite der funktioniert noch nicht, aber ich schätze die arbeiten daran, ich hoffe es jedenfalls So long....... BILD lesen ist geistiger Suizid PRO Herkunftsanzeige bei SD!!!!! Kapitalismus kaputt kaufen! Mein Sportverein ist wichtiger als Deutschland!
Bartimaus Posts: 19	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:32
Man kommt zwar nicht auf die Hauptseite aber: http://www.nba.com/news/
jermaine-anderson Posts: 1299	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:32
du musst es mit einem englischen proxy versuchen... Du kennst doch sicher so seiten (z.B. vtunnel.com oder safeforwork.net)! Das ist zwar nicht super aber allemal besser als nichts.
DC-Fan Posts: 244	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:35
Servus leutte, ich weiß genau warum nba.com alles umdesignt hat.....der grund ist 100000% das IPAD..... Allein die Aufmachnung jetzt Und vermutlich schalten die von flash videos auf html5 videos um oder so ka. Ich denke das wird sicher demnächst wieder funktionieren DC
jermaine-anderson Posts: 1299	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:39
DC-Fan schrieb am 06.04.2010 23:35: ich weiß genau warum nba.com alles umdesignt hat.....der grund ist 100000% das IPAD..... Allein die Aufmachnung jetzt Was hat denn die Aufmachung der Website mit dem iPad zu tun?
berlin-chris92 Posts: 248	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:40
naja format und nutzung und sowas aber eigentlich macht das keinen sinn zu erst deswegen die deutsche seite zu verändern, denn das ipad kommt hier ja erst später auf den markt
joni Posts: 1685	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:42
Kotzt mich richtig an... komplett ohne Sinn/bekloppt/einfach nur schlecht. Dass man nicht mal die Sprache ändern kann, die Übersetzungen, die schlechter sind als Google-Translate, dass zunächst der LeaguePass nicht mehr ging, einfach alles... quasi BBL-verdächtig. Hätte ich bis vor ein paar Stunden von einem Unternehmen dieser Bedeutung wohl für absolut unmöglich gehalten ALBA!!!
Dschingis_Khan Posts: 88	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:46
ich meine, wenn sich etwas bewährt (und das wahr bei der guten, alten website so), dann lässt man es doch oder? wers mal versuchen will: nba.jp oder nba.com/france: das klappt noch ganz gut! Who's next?
donnervogel Posts: 5592	Beitrag melden \| # 06.04.2010 23:54
Ganz schlimm: die fette Übersetzung verdeckt das halbe Bild. Absicht?? Oder einfach nur stümperhaft? PRO HERKUNFTSNACHWEIS BEI SD: Ich bin ein Fan der EWE BASKETS OLDENBURG
7alba8 Posts: 136	Beitrag melden \| # 07.04.2010 00:09
Die kanadische Seite entspricht der amerikanischen. Also versucht mal www.nba.ca Ich wurde dann auf www.nba.com umgeleitet. MfG
Festus Posts: 285	Beitrag melden \| # 07.04.2010 00:22
Habe im Firefox mal die bevorzugte Sprache von Websites auf Englisch umgesetzt, das hat nix gebracht. Wenn man sich bei der Sprache an der domain des Providers orientiert, haben aber die Latinos in den USA aber auch ein ziemliches Problem, von den Auslandsamerikanern mal abgesehen. Da könnten ja Klagewellen wegen Diskreminierung auf die NBA zurollen. Bin mal gespannt, was so die zur Zeit beim AST weilenden NBA-Scouts beim Zugriff auf NBA.COM so präsentiert bekommen. Gruß Festus
5on5 Posts: 10	Beitrag melden \| # 07.04.2010 00:22 \| 2x bearbeitet (zuletzt am 07.04.10 00:27 von 5on5)
@7alba8 : danke... du bist mein held. Ich dachte schon ich würde es nie auf die Seite schaffen. Erstmal mein Lesezeichen auf nba.ca erneuert achja und @NBA : richtig schlecht
MavsFan Posts: 3834	Beitrag melden \| # 07.04.2010 01:16
7alba8 schrieb am 07.04.2010 00:09: Die kanadische Seite entspricht der amerikanischen. Also versucht mal www.nba.ca Ich wurde dann auf www.nba.com umgeleitet. MfG Danke, sehr cool! Ich glaube aber, dass manche noch nie was von "Gewöhnungsphase" gehört haben. Liest man nicht nach jedem Relaunch wie unübersichtlich die neue Seite doch ist!? Und nach 2 Wochen stört es keinen mehr... (SD mal ausgenommen, aber da hatte sich auch nicht allzu viel geänder)
Groucho Posts: 244	Beitrag melden \| # 07.04.2010 01:46 \| 1x bearbeitet (zuletzt am 07.04.10 01:56 von Groucho)
"Gewöhnungsphase" schön und gut, aber wenn ich nba.com eingebe, dann will ich auf die englischsprachige Website mit allen Inhalten, nicht auf so eine abgespeckte, lausig übersetzte und nicht mal Umlaute darstellende Seite. Wer braucht denn bitte nba.com auf deutsch? Kein Mensch! (Und Englisch sollte heutzutage einfach jeder drauf haben, fragt den Oettinger :) Kleines Beispiel für die Übersetzung: "Rückblick auf alle Aktionen vom Sonntag in der NBA, darunter Ray Allen führenden Boston Vergangenheit Cleveland." Liebloser und schlechter geht's echt kaum, das ist schon etwas peinlich für ein Weltunternehmen wie die NBA... Whatever it is, I'm against it!
MavsFan Posts: 3834	Beitrag melden \| # 07.04.2010 01:57 \| 1x bearbeitet (zuletzt am 07.04.10 01:57 von MavsFan)
Ja das stimmt allerdings, NBA ist halt USA! In Deutsch liest sich da einiges sehr grauenhaft... (zu deinem letzten Satz: ist wahrscheinlich noch in der Testphase...)
NOE_BBL_2008 Posts: 306	Beitrag melden \| # 07.04.2010 06:17
Groucho schrieb am 07.04.2010 01:46: "Gewöhnungsphase" schön und gut, aber wenn ich nba.com eingebe, dann will ich auf die englischsprachige Website mit allen Inhalten, nicht auf so eine abgespeckte, lausig übersetzte und nicht mal Umlaute darstellende Seite. Wer braucht denn bitte nba.com auf deutsch? Kein Mensch! (Und Englisch sollte heutzutage einfach jeder drauf haben, fragt den Oettinger Kleines Beispiel für die Übersetzung: "Rückblick auf alle Aktionen vom Sonntag in der NBA, darunter Ray Allen führenden Boston Vergangenheit Cleveland." Liebloser und schlechter geht's echt kaum, das ist schon etwas peinlich für ein Weltunternehmen wie die NBA... Dem kann ich nur zustimmen. Der uneingeschränkte Zugang zur amerikanischen Seite muß möglich sein, ich will NBA in Reinform. Giants 2011/2012: PROB http://www.noerdlinger-basketball.de
mark77 Posts: 87	Beitrag melden \| # 07.04.2010 08:23
Kein guter Start in den Tag, wenn man auf so eine bescheidene neue NBA.com Seite gucken muss. Vor allem findet man nichts. Und wenn ich dann auch noch lesen muss "Jason Kidd beklaut James Harden"... Da kann man nur singen: O Canadaaaaaa! Da ist die Welt noch in Ordnung.
chephcontroller Posts: 51	Beitrag melden \| # 07.04.2010 08:59
...damit der Arbeitstag nicht ganz so hart wird: www.nba.com/video/highlights/ Tipp: Oklahoma - Utah...
bigal187 Posts: 11	Beitrag melden \| # 07.04.2010 09:23
7alba8 schrieb am 07.04.2010 00:09: Die kanadische Seite entspricht der amerikanischen. Also versucht mal www.nba.ca Ich wurde dann auf www.nba.com umgeleitet. MfG THX- u made my day......... das funzt einwandfrei.
Matt-Effect Posts: 1150	Beitrag melden \| # 07.04.2010 09:57
meinen auch!! hatte mich schon fast damit abgefunden, nur noch über detlef lesen zu müssen Exil-Oldenburger in Göttingen
Johnson Posts: 2878	Beitrag melden \| # 07.04.2010 10:10
Wir müssen die NBA-Fuzzis total zumüllen mit Protestmails. Das ist ja schlimmer als in China. Hat jemand eine sinnvolle E-Mail-Adresse?
NOE_BBL_2008 Posts: 306	Beitrag melden \| # 07.04.2010 10:18
Das Blöde dabei, sobald ich auf "Scores and Shedules" klick werd' ich wieder auf die deutsche Seite umgeleitet. Giants 2011/2012: PROB http://www.noerdlinger-basketball.de
patte Posts: 1272	Beitrag melden \| # 07.04.2010 10:29 \| 1x bearbeitet (zuletzt am 07.04.10 10:29 von patte)
Ich weiß auch nicht, warum hier über nba.ca gefeiert wird? Schaut ihr euch alle bloß die Startseite an oder wie...? Sobald man dort nämlich ein paar Untermenüs anwählt, ist man ganz schnell wieder auf dieser oberfinsteren Deutschlandseite. SO MANY IDIOTS - SO FEW BULLETS!
kinglebron Posts: 133	Beitrag melden \| # 07.04.2010 10:40
www.nba.com/video/ geht auch noch ganz normal, ist das wichtigste für mich

Autor

Beitrag

06.04.2010 23:21 | 1x bearbeitet (zuletzt am 06.04.10 23:22 von Dschingis_Khan)

Das darf nicht wahr sein! So kurz vor den Playoffs schickt die NBA eine neue Website online. Schrecklich schlechte Übersetzungen, kein Grund zur Änderung und zurecht finden kann ich mich auch nicht. Nichtmal die Videos kann ich wie gewohnt schauen. Das ist mein Untergang so kurz vor den Playoffs. Ich komme ebenfalls nicht auf die amerikanische Seite, weder wenn ich es in der http-Zeile eingebe, noch wenn ich bei google.com suche, noch wenn ich auf "english" klicke. Was soll man gegen diese Hiobsbotschaft tun?

Who's next?

PennyHardaway
Posts: 1988

Beitrag melden | #

06.04.2010 23:31 | 2x bearbeitet (zuletzt am 06.04.10 23:31 von PennyHardaway)

Wie schon im Dalls Thread geschrieben gibt es im Moment nur die Möglichkeit sich nen amerikanischen Proxyserver dazwischen zu schalten!!

Ich würde aber nochmal abwarten die Seite ist neu und oben gibt es nen Link zur nba.com Seite der funktioniert noch nicht, aber ich schätze die arbeiten daran, ich hoffe es jedenfalls

So long.......

BILD lesen ist geistiger Suizid
PRO Herkunftsanzeige bei SD!!!!!
Kapitalismus kaputt kaufen!
Mein Sportverein ist wichtiger als Deutschland!

Man kommt zwar nicht auf die Hauptseite aber: http://www.nba.com/news/

du musst es mit einem englischen proxy versuchen...
Du kennst doch sicher so seiten (z.B. vtunnel.com oder safeforwork.net)!
Das ist zwar nicht super aber allemal besser als nichts.

Servus leutte,

ich weiß genau warum nba.com alles umdesignt hat.....der grund ist 100000% das IPAD.....
Allein die Aufmachnung jetzt

Und vermutlich schalten die von flash videos auf html5 videos um oder so ka.

Ich denke das wird sicher demnächst wieder funktionieren

DC-Fan schrieb am 06.04.2010 23:35:
ich weiß genau warum nba.com alles umdesignt hat.....der grund ist 100000% das IPAD.....
Allein die Aufmachnung jetzt

Was hat denn die Aufmachung der Website mit dem iPad zu tun?

naja format und nutzung und sowas
aber eigentlich macht das keinen sinn zu erst deswegen die deutsche seite zu verändern, denn das ipad kommt hier ja erst später auf den markt

Kotzt mich richtig an... komplett ohne Sinn/bekloppt/einfach nur schlecht.
Dass man nicht mal die Sprache ändern kann, die Übersetzungen, die schlechter sind als Google-Translate, dass zunächst der LeaguePass nicht mehr ging, einfach alles... quasi BBL-verdächtig.
Hätte ich bis vor ein paar Stunden von einem Unternehmen dieser Bedeutung wohl für absolut unmöglich gehalten

ALBA!!!

ich meine, wenn sich etwas bewährt (und das wahr bei der guten, alten website so), dann lässt man es doch oder? wers mal versuchen will: nba.jp oder nba.com/france: das klappt noch ganz gut!

Who's next?

Ganz schlimm: die fette Übersetzung verdeckt das halbe Bild.

Absicht?? Oder einfach nur stümperhaft?

PRO HERKUNFTSNACHWEIS BEI SD:
Ich bin ein Fan der EWE BASKETS OLDENBURG

Die kanadische Seite entspricht der amerikanischen.

Also versucht mal www.nba.ca

Ich wurde dann auf www.nba.com umgeleitet.

MfG

Habe im Firefox mal die bevorzugte Sprache von Websites auf Englisch umgesetzt, das hat nix gebracht.

Wenn man sich bei der Sprache an der domain des Providers orientiert, haben aber die Latinos in den USA aber auch ein ziemliches Problem, von den Auslandsamerikanern mal abgesehen. Da könnten ja Klagewellen wegen Diskreminierung auf die NBA zurollen.

Bin mal gespannt, was so die zur Zeit beim AST weilenden NBA-Scouts beim Zugriff auf NBA.COM so präsentiert bekommen.

Gruß

Festus

5on5
Posts: 10

Beitrag melden | #

07.04.2010 00:22 | 2x bearbeitet (zuletzt am 07.04.10 00:27 von 5on5)

@7alba8 : danke... du bist mein held. Ich dachte schon ich würde es nie auf die Seite schaffen.
Erstmal mein Lesezeichen auf nba.ca erneuert
achja und @NBA : richtig schlecht

7alba8 schrieb am 07.04.2010 00:09:
Die kanadische Seite entspricht der amerikanischen.

Also versucht mal www.nba.ca

Ich wurde dann auf www.nba.com umgeleitet.

MfG

Danke, sehr cool!

Ich glaube aber, dass manche noch nie was von "Gewöhnungsphase" gehört haben. Liest man nicht nach jedem Relaunch wie unübersichtlich die neue Seite doch ist!? Und nach 2 Wochen stört es keinen mehr...

(SD mal ausgenommen, aber da hatte sich auch nicht allzu viel geänder)

Groucho
Posts: 244

Beitrag melden | #

07.04.2010 01:46 | 1x bearbeitet (zuletzt am 07.04.10 01:56 von Groucho)

"Gewöhnungsphase" schön und gut, aber wenn ich nba.com eingebe, dann will ich auf die englischsprachige Website mit allen Inhalten, nicht auf so eine abgespeckte, lausig übersetzte und nicht mal Umlaute darstellende Seite.

Wer braucht denn bitte nba.com auf deutsch? Kein Mensch!
(Und Englisch sollte heutzutage einfach jeder drauf haben, fragt den Oettinger :)

Kleines Beispiel für die Übersetzung: "Rückblick auf alle Aktionen vom Sonntag in der NBA, darunter Ray Allen führenden Boston Vergangenheit Cleveland."
Liebloser und schlechter geht's echt kaum, das ist schon etwas peinlich für ein Weltunternehmen wie die NBA...

Whatever it is, I'm against it!

MavsFan
Posts: 3834

Beitrag melden | #

07.04.2010 01:57 | 1x bearbeitet (zuletzt am 07.04.10 01:57 von MavsFan)

Ja das stimmt allerdings, NBA ist halt USA! In Deutsch liest sich da einiges sehr grauenhaft...

(zu deinem letzten Satz: ist wahrscheinlich noch in der Testphase...)

Groucho schrieb am 07.04.2010 01:46:
"Gewöhnungsphase" schön und gut, aber wenn ich nba.com eingebe, dann will ich auf die englischsprachige Website mit allen Inhalten, nicht auf so eine abgespeckte, lausig übersetzte und nicht mal Umlaute darstellende Seite.

Wer braucht denn bitte nba.com auf deutsch? Kein Mensch!
(Und Englisch sollte heutzutage einfach jeder drauf haben, fragt den Oettinger

Kleines Beispiel für die Übersetzung: "Rückblick auf alle Aktionen vom Sonntag in der NBA, darunter Ray Allen führenden Boston Vergangenheit Cleveland."
Liebloser und schlechter geht's echt kaum, das ist schon etwas peinlich für ein Weltunternehmen wie die NBA...

Dem kann ich nur zustimmen.
Der uneingeschränkte Zugang zur amerikanischen Seite muß möglich sein, ich will NBA in Reinform.

Giants 2011/2012:
PROB

http://www.noerdlinger-basketball.de

Kein guter Start in den Tag, wenn man auf so eine bescheidene neue NBA.com Seite gucken muss. Vor allem findet man nichts. Und wenn ich dann auch noch lesen muss "Jason Kidd beklaut James Harden"...
Da kann man nur singen: O Canadaaaaaa! Da ist die Welt noch in Ordnung.

...damit der Arbeitstag nicht ganz so hart wird:

www.nba.com/video/highlights/

Tipp: Oklahoma - Utah...

7alba8 schrieb am 07.04.2010 00:09:
Die kanadische Seite entspricht der amerikanischen.

Also versucht mal www.nba.ca

Ich wurde dann auf www.nba.com umgeleitet.

MfG

THX- u made my day......... das funzt einwandfrei.