Beim Bundesjugendlager 2006 wurde Niels Giffey unterlaufen und brach sich das Sprunggelenk. Fast neun Monate ohne Ball später reichten Niels Giffey fünf Spiele, um Rookie des Jahres zu werden. Elf lange Spieltage saß er nur auf der Bank. Sah zu, studierte das Spiel, machte zwischendurch Krafttraining und sehnte jenen Tag herbei, an dem er endlich wieder das Trikot würde überstreifen können.
Dann war es endlich so weit, und die positive Anspannung entlud sich ... in vier Punkten und ...
